The first chapter in Cristhian Rey’s cycle of four singles about heartbreak, vulnerability and healing. A song for those nights when life goes on, but absence comes back to sit beside you.
Otra vez la rutina abraza mi vida,Once again the routine wraps around my life,Llego a la casa y mi cama está vacía.I get home and my bed is empty.Despierta en mí la melancolía,Melancholy wakes up in me,Recordando momentos en los que yo te tenía.remembering the moments when I still had you.
Otra vez el pasado me domina,Once again the past takes hold of me,Me deja sin fuerzas para continuar la partida.leaving me without the strength to keep going.Las luces se apagan, la luna no brilla,The lights go out, the moon doesn’t shine,El frío en mi cama me deja sin vida.the cold in my bed leaves me lifeless.
ChorusUna noche más que tú no estás,One more night that you’re not here,una noche más y dueles más.one more night and you hurt me more.Una noche más preguntando dónde estás,One more night wondering where you are,una noche más que no sé si volverás.one more night not knowing if you’ll come back.
Otra vez el pasado me domina,Once again the past takes hold of me,Me deja sin fuerzas para continuar la partida.leaving me without the strength to keep going.Las luces se apagan, la luna no brilla,The lights go out, the moon doesn’t shine,El frío en mi cama me deja sin vida.the cold in my bed leaves me lifeless.
Final chorusUna noche más que tú no estás,One more night that you’re not here,una noche más y dueles más.one more night and you hurt me more.Una noche más preguntando dónde estás,One more night wondering where you are,una noche más que tú no estás,one more night that you’re not here,una noche más y dueles más.one more night and you hurt me more.Una noche más preguntando dónde estás.One more night wondering where you are.Una noche más que no sé si volverás,One more night not knowing if you’ll come back,que no sé si volverás,not knowing if you’ll come back,que no sé si volverás.not knowing if you’ll come back.
Official lyrics · Written by Cristhian Rodríguez (Cristhian Rey). English lines are a free translation for fans.
The second chapter of Cristhian Rey’s four-single cycle. Listen now on all platforms.
A journey through heartbreak, nostalgia and healing, told song by song.
Out October 30. Leave your email and I’ll write to you on release day with the direct link to listen. No spam: only when there’s new music.
Cristhian Rey is a singer-songwriter from Michoacán making Regional Mexican music. He grew up between the romantic songs of Marco Antonio Solís and Joan Sebastian and his family’s band in Nayarit.
His work starts from original songs, a sober, cinematic aesthetic and an emotional narrative centered on heartbreak, nostalgia and vulnerability. In 2026 he debuted with “Una noche más”, the first chapter of a cycle of four singles.
Every release comes with visual pieces for social media, a lyric video and an official video, all built on one identity: dark, elegant, intimate and contemporary.
Coming soon: official video for “Una noche más”.
No dates published yet. If you’d like Cristhian Rey at your event, festival or party, get in touch.
Biography, release information, credits, editorial photos and professional details in a single document. Festival and booking information is sent on request.
Press, radio, interviews, collaborations and opportunities related to the project.
Press, radio, interviews, collaborations, performances and professional opportunities.
This site uses Google Analytics 4 to understand, in aggregate statistical form, how many people visit it and which sections they view. We do not ask for or store personal data on the site. If you write to us by email, we will use your message and address only to reply to you. If you leave your email in the notification form (and, if you wish, your name and city), we will use it only to let you know about releases and news from Cristhian Rey; we store it with Brevo, our provider for sending release emails, and do not share it with anyone else. You can ask us to delete it by writing to hola@cristhianreymusic.com. It also uses the Meta Pixel (Facebook and Instagram) to measure how our ads perform and to show advertising to people interested in Cristhian Rey’s music; the pixel may store cookies and receives browsing data, not your email. It also uses Metricool, the tool we use to manage our social media, to measure visits and where they come from in aggregate; it may also store cookies. If you arrive from an ad, we internally record the originating campaign along with your sign-up. These cookies only activate if you accept them in the cookie notice, and you can change your decision at any time with “Cookie preferences”. You can also block analytics and advertising cookies in your browser settings and adjust your ad preferences on Facebook and Instagram. For any questions: hola@cristhianreymusic.com.
